-
1 auberge espagnole
: les ordinateurs, c'est l'auberge ou c'est comme une auberge espagnole you get out of computers what you put in them in the first place -
2 auberge
auberge [obεʀʒ]feminine noun* * *obɛʀʒnom féminin innPhrasal Verbs:••tu n'es pas sorti de l'auberge! — (colloq) you're not out of the woods yet!
* * *obɛʀʒ nf* * *auberge nf inn; auberge rurale country inn; ce n'est pas une auberge ici! this isn't a hotel you know!auberge de jeunesse youth hostel.c'est l'auberge espagnole ici if you want anything around here, you have to bring it yourself; tu n'es pas sorti de l'auberge○! you're not out of the wood yet![obɛrʒ] nom fémininauberge espagnole: les ordinateurs, c'est l'auberge ou c'est comme une auberge espagnole you get out of computers what you put in them in the first place -
3 espagnol
adj. 'C'est comme dans une auberge espagnole' (joc. & iron.): 'You gets what you pays for!' (Popular myth has it that in such establishments one only got served the food one brought along. Subsequently the meaning of the expression has shifted slightly.)
См. также в других словарях:
Auberge espagnole — ● Auberge espagnole lieu où l on ne trouve que ce qu on y a apporté … Encyclopédie Universelle
Auberge espagnole — Potluck Un potluck organisé par les membres d une église Un potluck, parfois appelé « repas partage », « auberge espagnole » ou « buffet canadien » en français, est un rassemblement autour d un repas où chaque… … Wikipédia en Français
L'auberge espagnole — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole – Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L’auberge espagnole — Filmdaten Deutscher Titel L’auberge espagnole Produktionsland Frankreich, Spanien … Deutsch Wikipedia
L'Auberge espagnole — Données clés Réalisation Cédric Klapisch Scénario Cédric Klapisch Acteurs principaux Romain Duris Cécile de France Judith Godrèche Audrey Tautou Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg Originaltitel: Les poupées russes Produktionsland: Frankreich, Großbritannien und Russland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg Originaltitel: Les poupées russes Produktionsland: Frankreich, Großbritannien und Russland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg Originaltitel: Les poupées russes Produktionsland: Frankreich, Großbritannien und Russland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L' Auberge Espagnole - Bed & Breakfast — (Апт,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 rue de la Juiveri … Каталог отелей
